By Melissa Cantu Trevino/mtrevino@cherryroad.com Sean Joseph, 53, was arrested in connection with a murder that occurred on the 1100 block of Hartwell Street, said Sgt.…