By Melissa Cantu Trevino mtrevino@cherryroad.com Jim Wells County Sheriff Daniel Bueno confirmed Thursday morning that his department’s investigators are inquiring into the murder of 44-year-old…