By Melissa Cantu Trevino/mtrevino@cherryroad.com Jim Wells County Sheriff Daniel Bueno identified the victim in Range Street murder as 34-year-old Agapito Casas. Texas Rangers and Sheriff…