By Melissa Cantu Trevino mtrevino@cherryroad.com The San Diego man accused of murdering two young women on July 1 was recently charged with the endangerment of…